Deutsches Intro: Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit wegen eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernstnehmen also wenn Sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen Sie doch das A-Team!

Deutsches Intro Staffel 1-4:

Englisches Intro: Ten years ago [In 1972], a crack commando unit was sent to prison by a military court for a crime they didn´t commit these men promptly escaped from a maximum-security stockade to the Los Angeles underground today, still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune if you have a problem, if no one else can help, and if you can find them, maybe you can hire the A-Team.

Englisches Intro Staffel1-4:

Intro Staffel 5: